ワイマックスの通信エリアは次のページなどで確認ができます。
自身がよく利用すると想定されるエリアをチェックしてみるといいでしょう。
また、有志による実測値の掲載されたサイトもあるので合わせて参考にしてみるといいと思います。
注意するべき点は、ワイマックスは建物内だと電波が入りにくいということ。
窓に近い位置だと通信可能でも、奥に入ると繋がらない、ということもあるようです。
不安な場合には「Try WiMAX」で機器を借りて試してみるか、レンタルサービスを利用してしばらく使ってみるのもいいかも知れません。
イーモバイル・WiMAX・FOMA、用途に合わせて
選べるインターネットレンタルサービスe-ca